An appeal court in Cantabria heard that she had made the leap on hearing the instructor say “No jump” but his pronounciation was so bad that she likely thought he said: “Now Jump”, the judge wrote in a ruling reported by Europapress.
Source: Bungee instructor’s ‘terrible English’ blamed for girl leaping to death – The Local